Effi Weiss & Amir Borenstein Housewarming
In een tweedimensionaal dystopisch landschap van verlaten, half-gebouwde huizen in voormalig communistisch Albanië wordt een allegorische versie van het sprookje Goudlokje en de Drie Beren verteld.
film screening
DO
25.02.2016
20:30
gouden zaal
€€8/5
De eigenaars van deze huizen zijn - zoals zoveel Albanezen - geëmigreerd naar het Westen na de val van het totalitaire regime in 1991.
Effi Weiss & Amir Borenstein bezetten de onbewoonde huizen en vullen de troosteloze leegte, terwijl de stem van een Albanees iso-polyfonisch* koor de reactie van de locals op deze invasie verwoordt en bezingt.
Deze omgekeerde immigratie - vertrekkend van een plaats die de Westerse macht belichaamt naar een plaats die gezien wordt als armoedig en achtergesteld - stelt kritische vragen bij de status van kunstenaars als geprivilegieerde buitenlanders, migranten die voor korte tijd komen werken met de lokale gemeenschap. Het is een beweging van volheid naar leegte, van overvloed naar gebrek.
*traditioneel gezang uit het zuiden van Albanië
BE/AL, 2016, 35’
AL spoken
EN subtitles
A film by: Effi & Amir
In collaboration with: Ilir Kaso
Original poems: Krenar Zejno
Iso-Polyphony Group: Ensemble Çipini, Vlora
Editing: Effi & Amir
Sound editing: Kwinten Van Laethem
Produced by: La chose à trois jambes asbl-vzw (BE)
Co-produced by: CBA (BE) and ORAFILM (AL)
With the support of: Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Vlaams Audiovisuel Fonds, Ostrovsky Family Fund, ARGOS - Centre for Art & Media
see also
VR
05.02
19:00
2016
Opening weekend
VR
05.02
19:00
vernissage
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
05.02
19:00 - 22:00
2016
Diane Rabreau The Box Tour
installatie,
performance
VR
05.02
20:30
2016
Zachary Oberzan The Great Pretender
theater
ZA
06.02
12:00
2016
Opening weekend
ZA
06.02
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
06.02
19:00 - 21:00
2016
Diane Rabreau The Box Tour
installatie,
performance
ZA
06.02
20:30
2016
Zachary Oberzan The Great Pretender
theater
WO
10.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
11.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
12.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
12.02
20:30
2016
Vincent Riebeek & Florentina Holzinger /CAMPO Schönheitsabend
performance,
dans
ZA
13.02
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
13.02
20:30
2016
Vincent Riebeek & Florentina Holzinger /CAMPO Schönheitsabend
performance,
dans
WO
17.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
18.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
18.02
20:30
première
2016
Lisa Spilliaert Growth Record 1 & 2 + Hotel Red Shoes
film screening,
video
VR
19.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
20.02
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
24.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
25.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
26.02
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
27.02
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
02.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
03.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
04.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
05.03
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
09.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
09.03
20:30
2016
The world in Brussels DOC NOMADS
film screening,
documentaire
DO
10.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
11.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
11.03
20:30
2016
Steven Michel They Might Be Giants
performance,
dans
ZA
12.03
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
12.03
20:30
2016
Steven Michel They Might Be Giants
performance,
dans
WO
16.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
16.03
13:00 - 20:00
2016
Argos & Beursschouwburg present Televisionism Symposium
symposium,
video,
reeks
DO
17.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
18.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
18.03
20:30
2016
Antonia Baehr & Valérie Castan Misses and Mysteries
choreographic radio play
ZA
19.03
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
19.03
20:30
2016
Antonia Baehr & Valérie Castan Misses and Mysteries
choreographic radio play
WO
23.03
12:00 - 18:00
geannuleerd
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
24.03
12:00 - 18:00
geannuleerd
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
25.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
25.03
20:30
BE première
2016
Sidney Leoni Under Influence
film screening
ZA
26.03
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
26.03
20:30
2016
Sidney Leoni Under Influence
film screening
WO
30.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
31.03
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
01.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
01.04
20:30
Inauguratie
2016
Charlotte Bouckaert & Steve Salembier (Atelier Bildraum) Musée Moule
performance
ZA
02.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
02.04
20:30
Inauguratie
2016
Charlotte Bouckaert & Steve Salembier (Atelier Bildraum) Musée Moule
performance
WO
06.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
07.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
07.04
20:30
geannuleerd
2016
Zéro de Conduite #5
film screening
VR
08.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
09.04
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
13.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
14.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
14.04
20:30
avant-première
2016
Een idee van de zee / A Sea Change Nina de Vroome
film screening,
documentaire
VR
15.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
15.04
20:30
première
2016
InCompany Workers’ Club
performance
ZA
16.04
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
16.04
20:30
2016
InCompany Workers’ Club
performance
WO
20.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
20.04
20:30
2016
Eisa Jocson HOST
dans,
performance
DO
21.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
21.04
20:30
2016
Eisa Jocson HOST
dans,
performance
VR
22.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
22.04
20:30
2016
Letter of Complaint & other works by Rachel Reupke
video
ZA
23.04
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
WO
27.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
DO
28.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
29.04
12:00 - 18:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
VR
29.04
20:30
première
2016
Edurne Rubio Light Years Away
installatie,
performance
ZA
30.04
12:00 - 19:00
2016
Hans Demeulenaere & Emi Kodama You make a better door than you do a window
expo
ZA
30.04
20:30
2016
Edurne Rubio Light Years Away
installatie,
performance