Duolezing en literaire DJ-set, met Selim-a Atallah Chettaoui & Tarik Hamdan
De Palestijnse dichter Tarik Hamdan trapt de avond af met een duolezing. De Tunesische Selim-a Atallah Chettaoui, zal zijn teksten in het Frans voordragen. Daarna brengt Selim-a samen met SAMAR een literaire DJ-set.
over
Tarik Hamdan is een Palestijnse dichter en journalist. Zijn gedichten zijn vertaald in het Koreaans, Spaans en Nederlands. In 2018 bracht hij zijn eerste in het Frans vertaalde bundel "Rire et gémissement" uit bij Plaine Page en volgde in 2023 met "Exercices d'apprentissage" bij uitgeverij Lanskine. Hij is hoofdredacteur van het Palestijnse culturele tijdschrift Filistin Ashabab en woont momenteel in Parijs, waar hij werkt als presentator bij France Médias Monde - Radio Monte Carlo Doualiya.
https://www.instagram.com/tarikhamdan/
Selim-a Atallah Chettaoui is dichter, performer en onderzoeker en groeide op in Tunesië. Hun werk mixt verschillende talen en media om te experimenteren met nieuwe manieren om het gedicht tot leven te brengen. Zo onderzoekt hun de verbanden tussen identiteit en actuele sociale en politieke gebeurtenissen. Selim-a Atallah Chettaoui is lid van het ecopoëziecollectief fœhn, de electro-video-poëziegroep Mooja en intersectioneel kunstenplatform Xeno_. Ook werkt hen aan een proefschrift over literair onderzoek en creatie aan de Universiteit van Cergy. Hun eerste dichtbundel, Des odeurs de bretzels de barbecue et de weed, werd uitgegeven door 10 pages au carré in 2022. Hun tweede bundel zal verschijnen bij Éditions de la Contre-allée in 2025. Hun performances vinden plaats op kunst- en literatuurpodia, bij slam nights of tijdens electro-optredens. Dat gebeurde onder andere al in het Centre Pompidou, het Palais de Tokyo, bij Gaîté Lyrique en in La Bellevilloise.
Photo Selim-a by Tibaut Chouara
