BLACK BOX
Aslan Gaisumov Volga
looped screening
TH 12.11.2015 12:00 - 22:00
FR 13.11.2015 12:00 - 22:00
SA 14.11.2015 12:00 - 22:00

In deze eenvoudige, maar daarom niet minder doeltreffende video confronteert de 24-jarige Aslan Gaisumov ons met het tragische conflict in zijn geboorteland Tsjetsjenië. Dit deels autobiografische document toont hoe vluchtende gezinnen zich soms met twintig tegelijk in een kleine auto wringen om betere oorden op te zoeken.

Gaisumov ontwikkelt een intuïtieve en poëtische taal die zin probeert te geven aan de gevolgen van oorlog en het verlies van tradities en identiteit die daarmee gepaard gaan. Wanneer overleven primordiaal wordt, verdwijnen fragiele constructies zoals taal, sprookjes en symbolen. Herinneringen en familiehistories worden schaars en gaan vaak helemaal verloren. Maar de vluchteling, zoals Gaisumov er zelf één was, verpersoonlijkt een nieuwe generatie. Zij stellen een nieuw leitmotiv voorop, heden en verleden worden door elkaar geschud en genereren andere symbolen en metaforen die hun continuïteit als volk bestendigen.

Chechnya 2015

EN subtitles

Courtesy the artist and Kromus + Zink, Berlin

Aslan Gaisumov born 1991 in Grozny, Chechen Republic, Russia lives and works in Grozny and Moscow