HELfel est mû par un cri qui s’appelle « zaghareed » en arabe et que l’on entend partout dans le monde lors d’événements festifs : au Pays basque, au Proche-Orient, en Afrique du Nord et subsaharienne, et chez nous, bien évidemment. Il s’agit de tenir une note aiguë et de la moduler avec la gorge ou la langue pour exprimer une émotion forte.

HELfel met en lumière ce qui vit en marge de la société, mais reste trop souvent inaudible. Une performance sonore qui a tout d’un tour de force.