B-SWAP: An Artistic Identity Swap by Beursschouwburg & Les Brigittines

Read more

De l’autre côté ? Oui ! Nous parlons du côté néerlandophone. Ou du côté francophone, c’est selon où vous vous trouvez... ;-). Beursschouwburg et Les Brigittines sont éloignés entre eux d’un bon kilomètre et ils représentent (en théorie) chacun un autre circuit : le néerlandophone et le francophone. Pouvons-nous parler ici d’une frontière linguistique artistique ? L’art adopte-t-il un aspect différent de l’autre côté de la frontière ? Nous menons l’enquête et entraînons notre public avec nous ! Sera-ce difficile de trouver le chemin vers ‘l’autre’ ?

Et voilà pourquoi nous échangerons nos maisons. Quelques jours durant Beursschouwburg transférera ses cliques, ses claques et ses artistes à la maison de Les Brigittines. Et vice versa. Que se passera-t-il lorsque, rue Orts nous répondrons au téléphone avec les mots : “Bonjour, Les Brigittines”, alors qu’à la petite rue des Brigitinnes on entendra “Met Beursschouwburg, goeiemorgen” ?

Donc si vous nous cherchez : allez voir ailleurs si nous y sommes. Avec un fantastique programme artistique et avec ... un jeu. Nous invitons tous les Bruxellois et les organisations, instances, entreprises,... bruxelloises à participer à l’échange, au partage, et à ‘swapper’ à fond la caisse. La mission ? Prenez pour une fois la place de l’autre : de votre voisin, partenaire ou collègue-directeur dans une autre instance..

La confrontation avec ‘l’autre’ est de toute façon une expérience enrichissante qui vous force à remettre en question votre propre identité. B-swap for life !