“It is a paradox the body to be instrument and interpreter at the same time”

 De in Berlijn gebaseerde Franse regisseur en choreograaf Laurent Chétouane wordt wel de intellectueel onder de hedendaagse dansmakers genoemd. Hij maakt zowel teksttheater als dansvoorstellingen en haalt zijn inspiratie vaak uit filosofische teksten. Voor Chétouane is elke solo een krachtig duo : de danser draagt zijn dubbelganger mee als een schaduw. En elk duo een vermenigvuldiging van scheuren, mogelijkheden en tijden uitgebeeld door het lichaam van iedere vertolker. Voor Chétouane klinkt in de ruimte van de voorstelling altijd de Hamelt-echo “Wie is daar?” door.

In “Tanzstück #3 : Doppel/Solo/Ein Abend” stapt een man vanaf de tribune het toneel op en deelt met het publiek zijn gedachten over aanwezigheid, het lichaam, tijd en ruimte. Hij loopt met haast dagelijkse bewegingen, maar dan uitvergroot, door een kale ruimte en spreekt. Zijn zorgvuldig gekozen woorden worden soms ondersteund door zijn bewegingen, vaak ook niet. De tekst, geschreven door de Oostenrijkse choreograaf Philipp Gehmacher, verwijst naar de persoon, de perfomer die de tekst uitspreekt, maar spreekt ook de toeschouwer aan. Soms wordt het publiek letterlijk aangesproken en benoemd. Er zijn verwijzingen naar de situatie in het hier en nu, in het theater. De performer spreekt over hier zijn, daar zijn, er niet zijn... Choreograaf Laurent Chétouane maakt in “Tanzstück #3: Doppel/Solo/Ein Abend” duidelijke keuzes. De dans is hier als een medereiziger voor de tekst, hij volgt de tekst maar zegt niet hetzelfde. De beweging biedt een tegenkleur, een aanvulling, commentaar of diepere betekenislaag. Op deze manier worden meerdere lagen in de tekst aangebracht door de beweging.

Na de solo van danser Matthieu Burner volgt een duet met Sigal Zouk (o.a. Meg Stuart). Neutraal maar actief kijken ze het publiek in. Waarna Sigal Zouk de avond afsluit met een krachtige, meer dansante solo die live begeleid wordt door gitarist Lenard Schmidthals. Zijn geïmproviseerde muziek lijkt een dialoog aan te gaan met de vrouwelijke performer. “Tanzstück #3: Doppel/Solo/Ein Abend” is verrassend. Een voorstelling met echt (oog)contact.

“Tanzstück #3: Doppel / Solo / Ein Abend” by Laurent Chétouane
Coproduction: Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, Sophiensaele (Berlin), PACT/Zollverein (Essen), Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010
With support of Springdance Festival (Utrecht) and Tanzquartier Wien
 Subsidised by the National Performance Network with funding provided by the German Federal Cultural Foundation as part of its project Dance Plan Germany